The confession tyb-2 Read online

  Halfway there I started to worry about how to get him out. He was heavy, and the well was deep. I had brought along the knotted rope that still smelled of Vera’s urine. He could tie it around himself, but I wasn’t sure I had the strength to pull him out on my own.

  Like Vera, he wasn’t calling for help. No doubt he’d tried earlier in the day, moaning through his underwear, but no one in the Canal District came to anyone’s rescue. My eyes had adjusted over the long walk, and stars shone through the shattered ceiling on the mosaic. “Malik,” I said as I approached the well. “Malik Woznica, it’s time to go home.”

  The well was too dark to see into.

  “Malik? You there?”

  I lit a match and saw Malik Woznica’s bound head tilted back, his dead eyes staring up at me. The match slipped and fell onto his shoulder, where it glowed brightly before going out.

  My first scattered instinct was to get rid of the body. I uncoiled the rope and ran it down into the darkness before realizing that this wouldn’t work. I sank my hand down into the well, but fell just short of his head. Then I tried to see all of my options, but it was hard to see anything with a dead body beneath me. I went out to the square and sat on a step. My knees were shaking, so I walked.

  A heart attack made sense. That or suffocation-if his nose stopped up, it was the end of him. But that possibility had never occurred to me as I was tying him up and shoving him into that black hole. I pulled my rings off and slipped them back on, one at a time. That other Ferenc-reckless and sure-had been unable to see the simple consequences of his actions. But now I was back.

  I had killed a man.

  I could not move the body, and so I would leave it. That seemed the only option. When found, it could be another murder to add to Nestor’s tally. But this one did not fit. A victim outside the group of art friends, one already known to the Militia. One that could be traced-by Sev and Kaminski, or anyone-back to me.

  I returned and looked for something that could help me, but the place had been cleaned out years ago by vagrants. I lit another match. He was naked except his shirt, its collar loose and high around his ears. I climbed on the lip of the well, lying across it and bracing myself with my waist and my head. I reached down. My fingers groped, just reaching the hair, the top of the ear, then the shirt. I had to tilt my head to grip it fully, then use my neck, straining, to tug him up a little. My veins were ready to burst. He stuck to the walls, then slid up a bit. I grunted, rolled, my rising shoulder pulling him farther. It took a lot of sweat, but finally I had his upper half folded over the lip of the well. I gasped at him in the darkness.

  Burning came to mind, but there would be smoke-Nestor had been lucky when he burned Antonin. And the canals weren’t deep enough to cover him for long.

  I collected the rest of his torn jacket, his pants, and shoes, and lifted him over my shoulder, covering him with his trench coat. Then I started for the car. A smaller man couldn’t have pulled it off, and I almost didn’t make it. I stumbled through puddles, tripped over loose stones, and dropped him twice, his body making a wet thud when it hit the ground. The sky was still black when I folded him back into the trunk.

  Once his car was found up in the mountains, they would search the area for his body. So I drove southeast, where the forests near the Soviet border would be out of their reach. The woods were thick there, and the roads empty. The sun had begun to turn the night a bluish gray. A dirt road turned off to the left, and at the end of it were the ruins of an old dacha that had burned to the ground. I carried Malik Woznica deeper into the forest, using my free hand to push aside thorns and vines. Finally, I looked back. I was out of sight of the ruins. I dropped Malik and his extra clothes on the dry leaves, covered him ineptly with a few more, and stumbled back to the car.

  76

  I arrived at the train station at nine-thirty as the rain began. It was a strange bit of luck that no one had seen me when I returned home. I had only had time to wash in the sink and change out of my clothes, which I put into a small trash bag. I then drove to the outskirts of town, where I added stones and dropped the bag into the Tisa. It sank quickly.

  The station was busy enough-the regular throng of weekend travelers going to and from the Capital or stopping along other journeys, farmers and clerks alongside one another. I had a brandy in the bar, waved away a Gypsy muttering about all the children she had to feed, then returned to the main hall. A woman’s voice over speakers told me that the ten-twenty from Vienna, headed to platform six, would be fifteen minutes late. She repeated the announcement in Russian.

  I looked at my empty glass.

  At exactly ten, Leonek arrived, hunched and dark, almost a Gypsy himself. He crept over with a nod.

  “You look like hell. What happened to your hand?”

  It was covered in thorn scratches. I stuffed it into my pocket. I smelled like hell, too.

  “So you going to tell me?”

  I nodded at the arrivals board. “The ten-twenty from Vienna. It’s late.”

  “Who are we waiting for?”

  “A Frenchman. I don’t want to stop him. I want to see where he goes.”

  “Where’s Emil?”

  “At home with his wife, where he should be.”

  Leonek looked up at the arrivals board to avoid showing me his expression. Then he looked back. “Do you want to talk about it?”

  “I’ve told you. A Frenchman. The ten-twenty.”

  “Not that.”

  He seemed to want to discuss it. But I didn’t think I could converse right now, and I saw no need to help calm his guilt. “Let’s wait over by the bar.”

  We leaned on the counter, looking through a window over the platforms and drinking slowly. He said, “I learned something very interesting.”

  “Did you.” I looked past him at families chatting about times and places and people.

  “I finally made it through that interview. Had to use a Russian dictionary for half the words.”

  “Should’ve had someone translate it for you.”

  “I’m stubborn.”

  “I guess you are.”

  He looked at his coffee. “Turns out this Boris Olonov knew quite a lot. He told Kliment the names of two of the other three soldiers who killed the girls.”

  “What about the third?”

  “Wouldn’t give it up. But more importantly, he knew about Sergei’s murder, because there was a witness to it.”

  “Someone saw Sergei killed? How did he know about that?”

  “Because another soldier knew the witness,” he said. “Now ask me his name.”

  “The soldier’s?”

  “No, the witness’s.”

  “Okay. What’s the witness’s name?”

  Leonek smiled. “Nestor Velcea.”

  “Nestor-” I began, but stopped. “That’s impossible. Isn’t it?”

  “I didn’t make it up.”

  I reached for my drink, but it was empty. I couldn’t believe the coincidence. It couldn’t have been a coincidence-that was obvious. But I couldn’t see anything clearly yet. “So what’s the connection?”

  “I’ve told you all I know.”

  “Nestor witnesses Sergei’s murder,” I said, thinking it through slowly. “And soon after goes to a work camp.” But I couldn’t follow the thought through because it was time for us to meet the train.

  77

  It crawled to us and stopped, its brakes gasping. The rain had given its hull a bright sheen, washing away a little of the dirt. The doors opened and spilled passengers onto the platform. We each took a side of the crowd, watching faces under newspapers held like umbrellas. As the crowd thinned, I saw Louis holding a small, beaten suitcase. I motioned toward him, and Leonek nodded.

  Leonek retreated to the other side of the engine as I sat on a bench that faced the opposite direction. I wanted to hide my height. Then I leaned forward as if to tie my laces and looked back between my legs. His feet shuffled past. Ten seconds more. Then I stood slowly an
d turned around. His back disappeared into the main hall, followed by Leonek’s.

  I tossed Leonek my keys and waited by the front door. As he started my car and swung around to get me, Louis climbed into a taxi.

  We followed it south. Leonek had to speed up suddenly at some corners, nearly running down irate pedestrians, and below the passenger’s seat I pressed my foot into the imaginary brake. “Turn on the wipers.”

  “Rain’s not so bad.”

  “Turn them on.”

  The streets narrowed, and the taxi stopped at the Hotel Metropol. Louis went inside.

  I said, “Let’s give him a minute to get to his room.”

  Leonek parked across the street, and we checked our pistols for cartridges.

  The lobby’s low ceiling gave the white room a feeling of immense breadth. The men lounging on the upholstered chairs with issues of The Spark didn’t seem to notice us, but I still wondered how many of them were state security men-this was a hotel that housed foreigners, after all-and if they knew anything about Louis. The clerk was a young man who set his fingertips on the counter when he spoke; “Good evening, comrades! Two rooms or one?”

  “We’re looking for one of your guests.”

  I showed him my certificate, and that made him more eager. “Well of course, Comrade Inspectors. Do you have a name?”

  On a hunch, I tried Nestor Velcea first.

  He went through a ledger, tapping his fingers happily on the page, but found no Velcea.

  “I’m sorry, comrades. Perhaps,” he said, then lowered his voice. “Perhaps an alias? ”

  Leonek looked at me, but I shook my head, “Maybe you’ve seen him. About this tall.” I held my hand at shoulder-height. “Blond hair. Missing a finger on his left hand.”

  “A finger missing? Oh, that’s good. But no, no one like that.”

  I leaned on the counter. “All right. Let’s have Louis Rostek, then.”

  78

  I knocked, and Leonek waited beside the door, so that he could not be seen through the viewhole. I knocked again and waited. The light in the viewhole darkened a moment, then brightened. I knocked and said, “Louis? This is Ferenc. Georgi’s friend. Maybe you don’t remember me-”

  A crash came from inside the room. I pounded with a fist.

  “Louis? You all right in there?”

  Something fell to the floor; Louis groaned.

  I threw my shoulder into the door, and the second time it popped open. The room was empty. I ran to the bathroom and found Louis climbing to his feet. The window was broken. I helped him up. “What are you breaking things for, Louis?”

  His face was deep red, and the fear popped into his eyes when he saw Leonek over my shoulder. “Oh God, Ferenc. Oh God.”

  I put a hand on his shoulder. “Calm down. Nothing to worry about.”

  He shook his sweat-damp hands and came with me back into the main room. Leonek was trying to latch the broken door shut, but couldn’t, so he leaned against it. I set Louis on the bed.

  “What do you think I’m here for? To kill you?”

  Louis looked up at me, his big eyes shivering in their sockets. “Well…what are you here for?”

  I sat and put my arm around him; he flinched. “Well I’m certainly not here to kill you. Where would you get an idea like that?”

  He looked at Leonek, then at me, the terror just beginning to subside. “Nothing.”

  “You’re on the fourth floor,” said Leonek. “You would’ve broken your neck out there.”

  Louis looked at the open bathroom door, then shook his head and, unexpectedly, laughed. “You’re right about that one. I’m not cut out for this.”

  “Is there a bar in here?” I asked, and Louis nodded at a cabinet. I poured him a vodka. He took it quickly, so I poured him another. “Better now?”

  Louis nodded. “You were the last person I expected to see on the other side of that door, Ferenc. How’s the writing coming?”

  “We’ll talk about that later. First, let’s talk about our mutual friend.”

  “Georgi?”

  “Nestor.”

  He made a valiant attempt to hold my gaze, but the color rushed back into his glistening cheeks as he dropped his eyes to the bed-sheets. “I don’t know who that is, Ferenc.”

  “Sure you do, Louis. He’s why you’ve come back here, isn’t he?”

  Louis shrugged. “Nah. I’ve got to go to some Union meeting. International cooperation and all that.” But he was still staring at the sheets.

  “Let me tell you a story,” I said.

  Louis finally looked up, but at Leonek. He nodded in my direction. “ Writers. Always a story.”

  Leonek nodded a polite agreement.

  I got up and poured myself a vodka. “In this story, there is a brilliant painter. He’s ahead of his time, way ahead of his time. But no one knows this, because he’s also an eccentric. He doesn’t show his paintings to anyone, he doesn’t even sign the paintings. He’s that eccentric. Well, he is sent to a work camp. Happens to a lot of people. But after a while another painter-an untalented painter who can’t make any headway on his own-comes up with a brilliant idea. He takes those paintings, signs his own name, and gladly shows them off. He’s not so eccentric, just a little unethical. And this works. It works so well that his shows even travel into Western Europe-to Paris, even.”

  “Paris?” said Louis, his fingers tapping his glass uncontrollably.

  “This is bad luck for the unethical artist, because a very close friend of the jailed painter lives in Paris. He recognizes the work, and quickly deduces what happened. He decides that this artist sent his friend to the work camp, then stole his paintings. So what does he do?”

  I watched Louis chew the inside of his mouth. But he did not speak.

  “He returns here and goes to the work camp. He’s such a good friend that he even risks himself by bribing the camp commander to have a word with his friend. And there he tells his friend the story of his incarceration. Because, like anyone, this Parisian wants justice for his friend. And not only that, he wants to nurture the most glorious of human desires: revenge.”

  Louis squeezed his eyes shut, as if they hurt. He remembered telling me this, and hated himself for the slip.

  “Once the painter was amnestied from the work camp, the Parisian returned to the Capital to see him-that, by the way, is when I met the Parisian. I imagine he gave his friend the address of the art curator who had shown the stolen paintings-Josef Maneck.”

  “No,” said Louis, shaking his head. “I gave him nothing.”

  “Okay,” I said. “But either way, the artist began killing. Before killing the art curator, he got the address of the unethical artist out of him. Then he tracked down the unethical artist and tortured him. He broke his bones and dragged him into the Canal District, where he set the man on fire.”

  Louis looked up at me.

  “Then he killed the artist’s ex-wife, who had nothing to do with the crime in the first place.”

  He blinked at his hands, which were scratching his knees through the pants. He didn’t seem to know about Zoia.

  I sat on the bed again. “The Parisian’s heart was in the right place, at least generally so, but mistakes were made. The ex-wife, for one. She actually left Antonin Kullmann in disgust when she realized what had happened. And I’m not entirely convinced the curator knew about it at the beginning. I think he found out later, and the guilt turned him into an alcoholic-Antonin supported him to keep him quiet. But that’s the least of the Parisian’s mistakes. The biggest one is that, while Antonin Kullmann stole those paintings, he did not turn in Nestor Velcea. Someone else did.”

  “What?” That was Leonek’s low voice by the door.

  Louis stared at me, baffled. “That’s not true! It’s obvious.”

  “It seems obvious,” I said. “I believed it, too. But before Nestor was sent away he witnessed the murder of a militiaman in 1946. And that’s a much more plausible reason to send someone to a w
ork camp-to keep them quiet. The man who put Nestor away killed my partner a week and a half ago, and I think he tried to kill Nestor as well.”

  “W-who?” said Louis.

  “I don’t know.” I nodded at Leonek. “It’s the same person who killed Sergei Malevich, ten years ago. That person didn’t care about art, he only cared that Nestor Velcea had witnessed him shooting a militiaman on the banks of the Tisa. And as for Antonin, he was an untalented painter left with an apartment full of his roommate’s brilliant paintings. He only took advantage of another man’s tragedy.”

  I let that settle in while I poured vodkas. I gave one to Leonek, who, red-faced, nodded at me. He was trying to comprehend what I had only begun to put together myself. The second vodka I gave to Louis. He took it without looking at me at all. The third I drank, feeling the burn slide down into my stomach. I was sure now of all I had said-it felt right. The act of speaking is like the act of writing; it makes ideas real. But only Nestor knew who had killed Sergei and Stefan.

  “So, again,” I said. “Why have you returned to our country?”

  Louis set his drink on the floor unfinished and mumbled something.

  “What?”

  “I brought Nestor’s papers. To get him out.”

  “To France?”

  He nodded.

  “What did he tell you?”

  “Just that he needed papers. It was a telegram.”

  “And when are you meeting him?”

  He looked at Leonek at the door, then at his hands.

  “Come on, Louis. We’re the only ones who can keep him alive.”

  “But you’ll put him in jail, won’t you?”

  “I don’t know yet what we’ll do.”

  Louis finally looked at me. “Day after tomorrow. Tuesday.”